Йогурт у цій страві працює як легка основа заправки й тримає макарони ніжними навіть після охолодження. Огірок додає хрускоту та свіжого аромату, а лимон і кріп підкреслюють чистий смак. У результаті виходить прохолодний салат, зручний для обіду й пікніка.
Portionen 4
Gericht Salate
Küche Europäische Küche
Zutaten
Основні інгредієнти
250гМакарони пенне або фузилісухі
1ст. л.Сільдля води + дрібка для розтирання часнику
1штОгіроквеликий, ~250–300 г
200гЙогурт натуральний густий2–5% жирності
1зубчикЧасникдрібно натерти або розтерти
2ч. л.Лимонний сікабо за смаком
1ч. л.Цедра лимонадрібно натерта
2ст. л.Кріпдрібно нарізаний
0.25ч. л.Перець чорний меленийабо за смаком
1ч. л.Оливкова оліядля макаронів після промивання
1ч. л.Гірчицяза бажанням, для пікантності
Kochutensilien
каструля 3–4 л
Друшляк
тертка дрібна
марля або дрібне сито
Велика миска
ніж і дошка
ложка або лопатка
Method
Закип’ятіть 2 л води й доведіть до активного кипіння на сильному вогні, додайте 1 ст. л. солі. Всипте 250 г пенне або фузилі й варіть до «аль денте» 8–10 хвилин, щоб серединка лишалася пружною. Злийте через друшляк.
Промийте макарони холодною водою 20–30 секунд, струсіть і перекладіть у велику миску. Додайте 1 ч. л. оливкової олії та перемішайте 15 секунд, щоб вони не злипалися і швидше охололи до ледь теплих.
Натріть 1 великий огірок на дрібній тертці, додайте 1/3 ч. л. солі й залиште на столі 5 хвилин. Відтисніть масу через марлю або сито до майже сухої жмені.
Чим сухіший огірок, тим кремовіша заправка й тим довше салат не «пливе».
У мисці розітріть 1 зубчик часнику з дрібкою солі, додайте 200 г густого йогурту, 1–2 ч. л. лимонного соку та 1 ч. л. цедри. Перемішуйте ложкою 30–40 секунд до однорідної, блискучої консистенції без грудочок.
Додайте до соусу відтиснений огірок, 2 ст. л. дрібно нарізаного кропу, 1/4 ч. л. меленого перцю й 1 ч. л. гірчиці (за бажанням). Перемішайте 20 секунд і спробуйте: заправка має бути густою, як легкий крем.
Влийте половину заправки до макаронів і перемішуйте лопаткою 40–50 секунд на середній швидкості рухів, щоб не ламати пасту. Додайте решту соусу порціями по 2 ст. л., доки макарони рівномірно вкриються тонким шаром приблизно 2 мм.
Накрийте миску й поставте в холодильник мінімум на 20–30 хвилин. Перед подачею перемішайте ще раз 15 секунд і, якщо треба, додайте 1–2 ст. л. йогурту.
Не тримайте салат біля джерела тепла: у спеку заправка швидше рідшає.
Nährwerte
Calories320kcalCarbohydrates50gProtein12gFett7g
Notizen
Для максимальної кремовості використовуйте грецький йогурт або зціджений натуральний — він краще тримає огірковий сік. Якщо салат готується наперед, залиште 2–3 ложки заправки окремо й підмішайте перед подачею, тоді макарони не здаватимуться сухими. Огірок із товстою шкіркою можна частково почистити смужками, щоб зберегти колір і зменшити жорсткість. Лимонний сік додавайте поступово: кислотність у йогуртів різна. У контейнері салат зручно транспортувати охолодженим, щільно закривши кришку.