Festlicher Bograch im Kessel – für besondere Anlässe

Святковий бограч у казані — для особливих подій

Bograch im Kessel kommt auf den Tisch, wenn Freunde sich treffen und etwas Herzhaftes wollen. Es erfordert keine komplizierten Techniken, aber Geduld und Ruhe sind entscheidend.

Einige Male habe ich es eilig gehabt – und sofort den Unterschied gespürt. Wenn das Fleisch langsam schmort, entfalten sich die Gewürze besser und der Geschmack wird intensiver. Hier sollte man den Prozess nicht überstürzen.

Ich koche es nicht jede Woche, aber jedes Mal füllt der Duft die Küche oder den Garten und ist unverkennbar.

Was wir brauchen und wie es funktioniert

Rind- oder Schweinefleisch (oft eine Mischung) – die Basis des Gerichts. Rindfleisch verleiht Tiefe, Schweinefleisch macht es saftiger. Geräuchertes Fleisch kann für zusätzlichen Geschmack hinzugefügt werden.
Geräucherte Rippchen oder Speck – optional, aber sie verleihen mehr Aroma. Es klappt auch ohne.
Kartoffeln – machen den Bograch sättigend. Für eine dickere Konsistenz sollten mehligkochende Sorten verwendet werden.
Zwiebeln – geschmacksgebend; meistens mehr als man denkt.
Möhren und Paprika – für die Balance von Süße und Aroma.
Tomaten oder Tomatenmark – für leichte Säure und Farbe. Frische Tomaten können als Ersatz dienen.
Paprika (süß und geräuchert) – der Schlüsselakzent. Nicht zu stark erhitzen, um Bitterkeit zu vermeiden.
Knoblauch, Kreuzkümmel, Chilischoten – geben dem Gericht Charakter. Die Menge kann man nach Belieben anpassen.
Brühe oder Wasser – um das Fleisch gleichmäßig zu schmoren.
Kräuter zum Schluss – geben einen frischen Kick vor dem Servieren.

Святковий бограч у казані

Festlicher Bograch im Kessel – für besondere Anlässe

350kcal
Vorbereitung 30 Minuten
Kochen 1 Stunde 30 Minuten
Gesamt 2 Stunden
Dieser aromatische Bograch mit Fleisch und Gemüse bringt eine festliche Atmosphäre auf Ihren Tisch. Ein bewährtes Rezept, ideal für große Runden!
Portionen 6
Gericht Vorspeise
Küche Ukrainisch

Zutaten

Fleisch (Basis des Bograchs)
  • 700 g Rindfleisch Wählen Sie ein mageres Stück für besseren Geschmack (Schulter, Nacken oder Brust). In große Würfel schneiden, das Fleisch muss langes Schmoren aushalten.
  • 300 g Schweinefleisch (Schulter oder Nacken, nach Belieben)
  • 100 g Speck oder geräucherter Speck – für Aroma und die richtige Fettigkeit.
Gemüse
  • 4-5 Stück Kartoffeln In große Würfel schneiden, am Ende hinzufügen.
  • 2 Stück Möhren In Scheiben oder Halbringe schneiden.
  • 2-3 Stück Zwiebeln Fein hacken – das "Körper" des Bograchs.
  • 2 Stück Paprika (rot + gelb – ideal) Grob schneiden.
  • 3-4 Zehen Knoblauch Fein hacken oder zerdrücken.
Gewürze (SEHR WICHTIG)
  • 2-3 EL Paprika süßes Paprikapulver (Basis des Geschmacks)
  • ½ TL scharfe Paprika (nach Belieben)
  • 1 TL gemahlener Kreuzkümmel Zira
  • 2-4 Stück Lorbeerblätter
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack
Tomatenanteil
  • 300 g Tomaten gehackte Tomaten (frisch oder in eigenem Saft)
  • 2 EL Tomatenmark Nicht beide Optionen kombinieren – wählen Sie entweder Tomaten oder Mark
Flüssigkeit
  • 2 l Wasser Zur Zubereitung der Brühe.
Zum Servieren
  • Kräuter (Petersilie, Dill)
  • scharfe Paprika
  • Brot

Kochutensilien

  • Казан (8–10 л) Чавунний або сталевий, із кришкою.
  • Ніж гострий
  • Обробна дошка
  • Лопатка
  • Тринога або підставка для казана Для стабільного приготування на відкритому вогні.
  • Вогнище Або мангал - джерело рівномірного жару.
  • Велика миска або контейнер для нарізаних продуктів
  • Черпак Зручно для перемішування й подачі.
  • Мірна чаша або кухоль Для доливання води/бульйону.

Zubereitung

Zubereitung
  1. Erhitzen Sie den Kessel. Stellen Sie den Kessel auf gleichmäßige Hitze (nicht auf maximale Flamme). Lassen Sie ihn 2–3 Minuten gut aufheizen.
  2. Fügen Sie Fett hinzu. Geben Sie Öl hinein oder schmelzen Sie Speck (falls verwendet). Das Fett soll heiß sein, aber nicht rauchen.
  3. Zwiebeln – die Basis des Geschmacks. Fügen Sie fein gehackte Zwiebeln hinzu und braten Sie sie unter Rühren bis goldgelb an (nicht dunkelbraun). Das ist die Basis des zukünftigen "Körpers" des Bograchs.
  4. Zeit für Paprika (wichtigste Regel!). Nehmen Sie den Kessel für 10–20 Sekunden vom Feuer oder ziehen Sie ihn von der starken Hitze weg. Fügen Sie süße Paprika hinzu (und scharfe nach Belieben) und rühren Sie schnell 15–20 Sekunden.
    Paprika darf nicht brennen, sonst wird sie bitter.
  5. Fleisch – direkt in die Paprika. Fügen Sie sofort das geschnittene Rindfleisch (und/oder Schweinefleisch) hinzu. Rühren Sie um, sodass jedes Stück mit Paprika überzogen wird. Braten Sie es 5–7 Minuten bis leicht gebräunt an.
  6. Fügen Sie Möhren und Paprika hinzu. Fügen Sie die geschnittenen Möhren und Paprika hinzu. Braten Sie weitere 4–5 Minuten, damit das Gemüse seine Aromen entfaltet.
  7. Tomatenanteil. Fügen Sie Tomaten (frisch/konserviert) oder Tomatenmark hinzu, rühren Sie um und dünsten Sie 2–3 Minuten, um den "rohen" Tomatengeschmack zu entfernen.
  8. Wasser/Brühe und langes Schmoren. Gießen Sie heißes Wasser oder Brühe ein, sodass es das Fleisch kaum bedeckt (nicht gleich die ganze "Kesselsuppe" machen). Zum leichten Sieden bringen, Hitze reduzieren und 40–60 Minuten schmoren, bis das Fleisch weich ist. Gelegentlich umrühren.
  9. Gewürze – im richtigen Moment. 10–15 Minuten vor den Kartoffeln hinzufügen: Salz, schwarzer Pfeffer, Kreuzkümmel/Zira (falls verwendet), Lorbeerblatt. Probieren Sie die Brühe und passen Sie die Schärfe an.
  10. Kartoffeln – erst wenn das Fleisch fast fertig ist. Fügen Sie die Kartoffelwürfel hinzu. Bei Bedarf mehr heißes Wasser bis zur gewünschten Konsistenz hinzufügen. Kochen 20–25 Minuten, bis die Kartoffeln gar sind.
  11. Der letzte Schliff: Knoblauch und "Ruhephase". Fügen Sie den gehackten Knoblauch (nach Belieben) 2–3 Minuten vor Ende hinzu. Nehmen Sie den Kessel vom Feuer und lassen Sie den Bograch 10 Minuten ziehen.
  12. Servieren auf festliche Weise. Servieren Sie den Bograch heiß, großzügig mit Kräutern bestreut. Sehr passend: frische Zwiebeln, scharfe Paprika, hausgemachtes Brot.
    Подавайте бограч гарячим, щедро посипавши зеленню

Nährwerte

Kalorien350kcalKohlenhydrate30gProtein25gFett15g

Notizen

🔥 Zwei Regeln für Bograch

  • Paprika + Fett + Hitze = Kontrolle. Lieber eine Sekunde vom Feuer nehmen, als Bitterkeit riskieren.
  • Kartoffeln immer zuletzt. Erst Geschmack und Fleisch, dann Sättigung.
 

💡 Tipp

Mit einem Dreibein oder Grill zeigt sich, dass es ein echter Bograch im Kessel ist und nicht nur "Suppe auf dem Herd".
– Paprika erst nach dem Anbraten von Zwiebeln und Fleisch hinzufügen, aber nicht lange auf dem trockenen Boden des Kessels lassen. 

– Für eine dickere Textur kann ein Teil der Kartoffeln direkt im Kessel etwas zerdrückt werden. 

– Geräuchertes Fleisch ist nicht unbedingt erforderlich, aber es verändert das Aroma erheblich – es lohnt sich, es zumindest einmal auszuprobieren. 

– Nicht gleich viel Wasser nachgießen: besser nach und nach. 

– Ein gut durchgezogener Bograch ist fast immer leckerer als frisch vom Feuer.

Tried this recipe?

Let us know how it was!

Gulasch vermittelt immer das Gefühl eines großen gemeinsamen Essens. Es ist schwer, ihn „für eine Portion“ zu kochen, und das hat sogar seine Vorteile. Ich mag es, dass man die Fleisch- und Gewürzkombination je nach Stimmung variieren kann.

Über offenem Feuer wird er besonders aromatisch, aber auch auf dem Herd gelingt er gut. Ich habe zudem bemerkt, dass der Geschmack am nächsten Tag intensiver wird. Das Gericht ist nicht anspruchsvoll, aber es verlangt Respekt vor dem Kochprozess. Wenn man sich Zeit lässt, ist das Ergebnis sehr stabil. Und das ist der Fall, wo die Einfachheit der Zutaten nicht gleichbedeutend mit einem einfachen Geschmack ist.

Häufig gestellte Fragen zu Gulasch

Welches Fleisch eignet sich am besten für Gulasch?

Normalerweise kombiniert man mehrere Fleischsorten — Rindfleisch, Schweinefleisch, manchmal auch Räucherfleisch. So wird der Geschmack tiefer und intensiver. Aber auch eine einzelne Fleischsorte funktioniert gut.

Muss man es unbedingt in einem Kessel zubereiten?

Ein Kessel sorgt für eine gleichmäßigere Erwärmung und das charakteristische Aroma, besonders über offenem Feuer. Aber ein dicker Topf oder eine Bräter sind auch geeignet. Wichtig ist das langsame Schmoren.

Warum schmeckt Gulasch manchmal bitter?

Oft liegt die Ursache an überhitztem Paprika. Dieser mag keine hohen Temperaturen ohne Flüssigkeit. Fügen Sie ihn schnell hinzu und rühren Sie sofort um.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Hat Ihnen dieses Rezept gefallen? Teilen Sie Ihre Eindrücke und Tipps in den Kommentaren!

Antworten

5 from 1 vote

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Rezeptbewertung